760、小翻译(1/2)(2 / 2)

深夜学园 剑沉黄海 4418 字 2021-06-17

张叹:“你们认识?”

小野说:“谭小姐是酒店负责接待我们的工作人员。”

张叹回头看向谭锦儿……

不到十分钟,一行人来到酒店的会客室,小野开门,当先进入,给室内的四人介绍张叹,辛晓光紧随张叹而入,滥竽充数,牛逼轰轰的样子。虽然他什么都不懂,但他骄傲啊,反正不用他回答什么,所以听张叹的话,使劲造吧。

他之前向谭锦儿笑着自我介绍说自己是个小小的法务,然后被张叹怼了一顿,说他怂。

这不仅让辛晓光不得不为自己假冒的法务身份无比骄傲,而且也让谭锦儿这个小小的翻译不得不打起精神。

她可不是辛晓光那种真的小假冒,她是真的翻译,但只是个小翻译,有些怯场。

谭锦儿最后一个进入,顺手轻轻把门关上。她心情沉重,惴惴不安,无比的后悔,不明白自己哪根弦短路了,竟然莫名其妙答应了张老板做他的翻译。

她自学英语快两年了,确实很有成果,但是这么重大的谈判场合,她从没经历过,担心把张叹的事情搞砸,给他丢脸。

她惴惴不安地坐在了沙发上。这种高规格接待她这一年里接触了不少,也参与了不少,但这是第一次可以落座的。以前她忙前忙后负责组织协调,不像现在,是作为当事人之一。

同时,她心里涌现出好奇,紧张地期待起张叹要怎么和客人谈判的。

她悄悄打量了一眼对面的四位客人,尽管之前工作需要她已经见过了,但现在立场不一样嘛,打量的更为仔细。

对面四个人,三男一女,男的一位是40多岁的中年男子,戴着金丝边眼镜,皮肤白皙,保养的很好,一看就是长期养尊处优的人。

这是领头的,谭锦儿想起对方的名字,叫陈尔东,还有个英文名字,叫杰米。他身边的几人都是称呼他杰米。

另外两个男的,一个是老头子,一个是30多岁的青年。

最后那位女士,大概30岁左右的少妇,有个好听的名字,叫齐流光,人如其名,长的十分艳丽。

这时候她注意到小野正在给双方做介绍,刚介绍完了辛晓光,正好到她这里,她的一颗惴惴不安的心又提了起来。

“这位是张总的翻译。”

美女齐流光诧异地问道:“这不是谭小姐吗?酒店的工作人员。”

小野这小伙子有急智,说道:“谭小姐确实酒店的工作人员,但她更是张总的好朋友,所谓一事不烦二主,这次就拜托她啦。”

张叹用“你有前途”的眼神看了看小野,接话道:“我原本没想到需要用到翻译,我看都是中国人,同文同音,但没想到陈先生口吐英语,好在谭小姐愿意帮忙。”

说到这里,他转向谭锦儿,郑重地说:“真是不好意思,锦儿,这次让你临时客串翻译,耽误你的工作啦。”

谭锦儿没想到张叹会在这种场合这么正式地向她说这话,小姑娘连忙说不要紧,不耽误。

然而张叹肯定地说:“怎么会不耽误呢,肯定会耽误你的工作,事后我会补偿你的。”

谭锦儿一听,想说不用不用,但是张叹很强势地看了她一眼,便不再关注她,和对面的客人聊了起来。

谭锦儿心里慌慌的,张老板这是要闹哪样啊,同时第一次感受到,正式场合里张老板原来这么严谨。

陈尔东,也就是杰米,用不那么顺的普通话稍微解释了一句他的中文不大好,所以接下来用英语交流。

张叹不置可否。