乌烟瘴气的祖安,中层广场里的福根酒馆。
there‘sagirlintownandword‘sgon‘aroundshe‘sjustfine(镇上有位姑娘消息纷飞四散她也不在意)
soidon‘tworrymyhead‘causeiknowherheartistiedtomine(故我并不忧心忡忡因为我心知她与我心心相依)
thelifethatweliveandthelovethatigivetoher(我们的生活我予她的爱)
eachdayitgrowsmoreandmorei‘msure,itshows(日益增长我确信事实)
well(即如此)
ourlove,isabubblin‘fountain(我们的爱似喷泉汩汩作响
ourlove,thatflowsintoasea(我们的爱汇入海洋)
ourlove,deeperthananyocean(我们的爱深邃胜过世上汪洋)
ourlove,foreternity(我们的爱亘古不变)
ooh,likesomedayi‘llprayourlovewillalwaysstaypure(终有一天我将双手合十祈愿我们的爱永葆清澈明朗)
ooh,whentheworldturnsaround,heholdsmedownforsure(天翻地覆之际他会保我安然无恙)
ourlove,isabubblin‘fountain(我们的爱似喷泉汩汩作响)
ourlove,thatflowsintoanysea(我们的爱汇入海洋)
ourlove,deeperthananyocean我们的爱深邃胜过世上汪洋)
ourlove,foreternity(我们的爱至死不渝)
——选自英雄联盟首部动画《arcane》,即《双城之战》中的插曲《ourlove》。
酒馆里热闹异常,今天甚至还有一对歌手站在在驻唱。
“唉唉唉,克劳德先生,您可别乱说啊,我们福根酒馆的食材都是新鲜的,应该只是因为你是外地人,肠胃不习惯我们祖安的料理而已了啦。”希尔科跟克劳德解释道。
“别,我要退款,我不要了。”去过三趟厕所才缓过来的克劳德,坚决要取消掉。
“克劳德先生,您不用我们酒馆提供食物可以,但是我们不接受退款的喔。”范德尔两手叉腰,说道。
同时,克劳德也察觉到整个酒馆里有好几双眼睛在盯着他了。
“或者,你再付一精粹,我们会尽量提供比较符合你们新生区清淡口味的东西。”希尔科伸出一根手指,说道:“您意下如何?”
“呃...小鬼头....”克劳德豁出去了,直接拿出两精粹,小声说道:“行吧。”
“哎?那你给我们两精粹干什么?”两小鬼头问。
“我需要一点情报,希望你们可以打探一下。”克劳德凑过去,说道。
“什么?”两小鬼头问。
“我要回新生区,越快越好。”克劳德现将一颗精粹给他们,然后拿着剩下的一精粹在他们眼前晃悠,说道。“我是看出来了,你们两个家伙比人多大人都机灵,能不能帮我搞到消息?”
“...”范德尔和希尔科对视了一下。
“什么样的方式都可以吗?”范德尔说道。
“对,即便有点危险也没关系,只要你们有准确的消息告诉我,我能自己搞定。”克劳德回答。
“好吧,我们会尽量给你打听的。”希尔科将精粹拿了过来。“要是有消息了,我们会到你住处告诉你的。”
“嗯。”克劳德点点头。
“所以,现在要来一杯福根啤酒吗?”