冬天残喘着它最后一口冰凉的气息，极不情愿地为春天让了路。充满着青春活力的春天就像一个会的情人。在冰冷彻骨的寒意中，有着一丝诱人的温暖预示出夏季的炎热。然而天气突然地变了，暴风雨在夜晚时骤然而至。

在河岸片片冰雪反射的耀眼阳光照射下，凯瑟琳醒来了。醒在一片深远、晴朗的蓝天下，朵朵白云向遥远的南方飘去。凯瑟琳爬出帐篷，拿着水袋光脚跑到溪边。凯瑟琳把皮囊灌满了水，毫不理会溪水的冰冷，猛地喝了一口，然后跑了回来，在帐篷边解个手，又爬回到毛皮里，让自己再暖和起来。

凯瑟琳并没在帐篷里多呆，凯瑟琳渴望着到外面去。现在危险的暴风雨已经过去，温暖的阳光正召唤着凯瑟琳。凯瑟琳把用体温烘干的毛皮脚裙重新裹在脚上，把熊皮绑在凯瑟琳围着的毛皮外面，从背筐里拿出了块干肉，然后把帐篷和裹手套用的毛皮捆起来就上路了，一边走一边嚼着那块干肉。

大平原上则比较冷。凯瑟琳一直沿着山脉的东端而行，当凯瑟琳穿过开阔的平原继续往北走时，季节也以同样的步伐前进着。天气看起来决不比早春暖和多少。

燕鸥粗嘎的叫声吸引了凯瑟琳的注意力。凯瑟琳向上瞧了一眼，看见几只鸥类的小鸟正在空中盘旋，张开着翅膀轻快地滑翔着。凯瑟琳想离海不远了。鸟儿现在肯定在筑巢，这就意味着有鸟蛋了。凯瑟琳加快了步伐。也许在岩石上会有贻贝，海蛤和藻类，积满潮水的水洼里还可能会有海葵。

凯瑟琳来到了一个由大陆的南海岸和半岛的西北侧围成的海湾，终于走到了这个宽阔的咽喉地带，这时太阳已接近于天顶。正是这个咽喉地带把那个像舌头一样的半岛和大陆联接在一起。

凯瑟琳把背筐从肩上卸下来，爬到一块陡峭的岩石上，这块岩石，高高地耸立在地面上。咆哮的海浪用力地拍打着这块巨石，并将海水嵌入岩石的凹缝里。当凯瑟琳捡拾鸟蛋时，一群海鸽和燕鸥愤怒地尖叫着，仿佛在斥责凯瑟琳。凯瑟琳敲开几个鸟蛋吞了下去。蛋是刚从巢里拿出来的，还带着鸟的温热，在爬下来之前

凯瑟琳脱下裹脚的皮子，扔到水里，洗掉了贻贝上的沙子。这些生长在贴近水面的岩石上的贻贝已被海水冲击松动了。当凯瑟琳伸出手把花状的海葵从浅浅的水洼中捡起来时，海葵那花似的触足就立即缩到了花瓣里。海水退潮时就将这些海葵留在了沙滩上，凯瑟琳对它们的颜色和形状都不熟悉。凯瑟琳又从沙滩上挖出了几个海蛤，只需轻轻地一按就能将海蛤从沙子下面赶出来。这样，凯瑟琳就有了一顿丰盛的午餐。凯瑟琳并没有生火，而只想尽情地享受大海送给凯瑟琳的鲜美礼物。

吃饱了蛋和海货的年轻女人在高高的岩石脚下休憩了一会儿，然后凯瑟琳又重新爬到岩石上，想要好好地看一看海岸和大陆。凯瑟琳双手抱膝，坐在孤岩的顶端，眺望着海湾遥远的彼岸。海风拂过凯瑟琳的面颊，带来了海洋中那充满活力的气息。

大陆的南海岸顺着和缓的弧线蜿蜒向西。走过一片狭长的树林，凯瑟琳便看到了开阔的大平原，它和半岛上寒冷的平原地带别无两致，只是没有一丝人迹。